【語文系出路│Jupas選科】5個適合外語系畢業生嘅職業 呢份工起薪點逾3萬！

語文學系出身的學生通常並不如讀法律、醫科、工程等學系的學生般，有明確的職業出路。不過，語言能力其實也是社會其中一個相當重視的技能，CTgoodjobs整理了5個適合外語系畢業生擔任的職業，有些職位起薪點更高達3萬元！

延伸閱讀：【求職平台｜職位空缺】香港找工作如何入手？畢業生、失業及轉工人士必睇！5大免費求職平台資料一覽！

按圖睇外語系畢業生有咩出路：

+15

+14

外語教師

語文教師一般需要教授語言課程、設計教材、推行語言學習活動等，充分利用了外語系學生在語言、文學和文化方面的專業知識和技能。不過，這個職業需要學生有教育學士學位或教師資格，並要求求職者有一定的教學技巧。

薪金水平

以任職中學教師為例：

- 最新中學學位老師起薪$34,060

- 假設不升職，僅以年資每年加一點計，頂薪已經可以達$75,620

翻譯員／口譯員

翻譯員的職責是將一種語言或文字流暢地轉換成另一種語言。除了翻譯文本外，更要精通文件翻譯、會議口譯、字幕翻譯等多元化工作。行業方面，金融業、醫療及法律等專業領域對翻譯的需求通常較高，加上全球化趨勢帶動國際化與本地化產業興起，亦令社會對翻譯員的需求大大增加。

薪金水平

- 政府二級法定語文主任月薪約$30,000

- 警察二級翻譯主任月薪約$24,070

- 私人機構初級翻譯員薪酬中位數約$16,000

- 自由職業翻譯員每字收費$0.5-$1.5不等

雙語內容編輯

香港作為國際都會，對中文及英文使用均有有一定需求，因此是具備優秀語言能力的外語系學生其中一個最佳職業。語文系學生除了可以翻譯及本地化內容外，更因為他們熟悉不同文化背景，有利於創作多元化內容。

薪金水平

根據CTgoodjobs的數據，內容編輯的月薪中位數為$20,000

跨國公司業務員

在跨國公司任職往往涉及不同文化背景的人士，懂得多國語言的人自然會較有優勢。工作內容主要涉及與外籍客戶／廠商進行書信往來和電話聯繫、跨國出差商談業務推廣等。

薪金水平

即使是剛畢業的職場新人，也不難找到約15萬至19萬美元年薪（即平均逾百萬港元年薪）的工作。

法庭傳譯主任

法庭傳譯主任主要職責包括在法庭訴訟中擔任傳譯工作、翻譯及謄錄法庭使用的文件，最重要是確保準確傳達原始信息。

其實香港司法機構一直有招聘法庭傳譯主任的需求，亦不時會公開招聘法庭二級傳譯主任，起薪點月薪更高達3萬元，是相當搶手的「鐵飯碗」。

薪金水平

- 法庭二級傳譯主任屬香港政府職位薪級表第14至27點(月薪$33,405 - $61,865)

- 美國全職法庭翻譯年薪可達8萬多至10萬多美元（約62萬至78萬港元）

以上5份工作均對外語系學生而言有一定優勢，更提供良好的職業發展前景及薪酬，外語系學生可以根據自己的特長和職業規劃選擇合適的發展方向。

睇埋讀咩科起薪點最高？

+13

+12

邊5個職業前景最好？

+21

+20

延伸閱讀：【FG中伏記】公司冇個好同事？00後大學畢業生中大伏！力數同事兩大難頂行為

延伸閱讀：【職場英語】7個身體語言的真正意思 助你讀懂上司心意！

延伸閱讀：【大學排名】2024 THE大學影響力排名出爐 香港5間大學上榜 科大奪冠！

最新專訪片︰
【星級斜槓族】JACE陳凱詠自組工作室成獨立音樂人 新歌《間歇性休眠》紀錄人生低谷期 鼓勵大家勇敢面對人生考驗